Исследователями этнической истории и культуры немцев Башкортостана были: Д.В. Григорьев, И. Филатова, И. Сухова-Айснер, Р.М. Мухаметзянова-Дуггал, Д.И. Вайман, А.В. Черных. Указанные исследователи дали общую характеристику истории и традиционной культуры немцев в XX – начале XXI в., в том числе указали на деятельность фольклорного ансамбля «Фолькскланг». Сведения об указанном ансамбле для Паспорта объекта собраны благодаря полевым исследованиям, сведениям, которые сообщили руководитель указанного СДК Юлия Вольдемаровна Артес и руководитель ансамбля Карина Маратовна Абусева, а также информации ВКонтакте (Сайт СДК Пришиб Благоварского района Башкортостана https://vk.com/club119875831).

Народный фольклорный немецкий ансамбль «Фолькскланг» (Народный звон) создан в 1956 г. при ДК д. Алексеевка Благоварского района, с 1966 г. работает при ДК с. Пришиб одноименного района. В 1990 г. получил звание “народный”, в 2022 г. подтвердил это звание В 2002 г. при “Фолькскланг” организована работа с детским коллективом (подготовительной группой). Основатель ансамбля – Ф. Г. Едих. Художественные руководители: Н. К. Войтенко, С. И. Краснова, С. С. Кунц, К. С. Мирхайдарова, К.М. Абусева. Фольклорный коллектив в разное время гастролировал в Германии, регионах России, но основная задача ансамбля – пропаганда и сохранение немецкий культуры, немецких народных традиций в Башкортостане, поддержание немецкой идентичности у немцев Башкортостана. В 2024 г. основной состав включал 12 чел. (возраст 18-70 лет), подготовительный состав – 10 чел. (14-18 лет).

Колектив является участиком многих конкурсов и фествалей. Лауреат Международного фестиваля немецкой культуры (г. Камышин, 1992 г.); участник республиканского фестиваля-эстафеты народного творчества «Здравствуй, 21 век!» (2001); республиканского фестиваля народного творчества «Самоцветы Башкортостана» (2002); Дипломант Республиканского фестиваля народных коллективов самодеятельности художественного творчества «Соцветие Дружбы» (2003); участник концертов в Германии (2008); участник концерта на втором Съезде Ассамблеи народов РБ (2009); участник Телемарафоне национальных культур народов Республики Башкортостан и Гала-концерта телемарафона национальных культур народов Республики Башкортостан (2011); Межрегионального фестиваля творчества народов Икского региона «Земля предков» (2012, 2013); Открытого районного фестиваля фольклорных коллективов "Жемчужины народного творчества (2017-2024); Международного фестиваля национальных культур «Бердэмлек» (2020), Хоровода дружбы участников VI Всемирной Фольклориады (2021), Балешфест (2024), Этнодиктантов (2022, 2023, 2024). Ансамбль участвовал в мероприятии «Самый массовый хоровод круг в круге в национальных костюмах в мире», на международном фестивале искусств «Сердце Евразии», который проходит в 2023 г. в рамках Х Форума регионов России и Беларуси. Принял участие в проекте Башк5иского спутникового телевидения «Письмо солдату».

Есть несколько направлений деятельности ансамбля. Во-первых, это сохранение традиционных песен. В репертуаре коллектива из поколения в поколение передаются немецкие народные песни, в том числе обрядовые свадебные, исполняемые на немецком языке. Традиционными музыкальными инструментами немцев Благоварского района являются фисгармония, скрипка, виолончель, кларнет, гитара, гармоника. Ныне исполнителей на этих музыкальных инструментах нет. Участниками ансамбля в настоящее время песни и танцы исполняются под сопровождение бубна и маракасов. Репертуар последних лет включает также башкирские песни и русские песни, в том числе патриотического содержания.

Во-вторых, деятельность ансамбля связана с сохранением традиционных танцев, прежде всего немецкой польки. Полька (нем. Polka) – веселый и быстрый парный танец, не польского, а чешского происхождения; слово с чешского языка переводится как «половинчатый шаг», так как польку танцуют, быстро переступая мелкими шажками.

В-третьих, ансамбль занимается организацией постановочных (в том числе сценических) вариантов народных (и других общественных) обрядов и праздников. В их числе Первое воскресенье Адвента (Die gemütliche Vorweihnachtszeit); Пасха, День благодарения за урожай, День святого Мартина. Ритуал Оstermorgen (Утро Пасхи) заключается в том, что утром дети ходят по домам с березовыми веточками, их заранее ставят в воду, чтобы они выпустили листики. Если кто-то спит, то его будят и хлестают веточками, приговаривая стишок. Обычно кто-нибудь из взрослых притворяется, что спит. Детям интересно и весело разбудить его, потом они получают сладости.

Ансамбль приглашают на свадьбы и даже похороны немцев, где его участники поют соответствующие песни. Все мероприятия проходят на немецком языке, с привлечением учащихся местной школы. Усилиями фольклорного ансамбля проводятся также День памяти и скорби российских немцев (День памяти жертв политических репрессий), День России, День матери и др. К праздникам организовываются выставки изделий декоративно-прикладного искусства. Ансамбль принимает участие и в общереспубликанских праздниках, включая Сабантуй, День победы, День национального костюма; к последнему празднику проводятся фольклорные посиделки с исполнением немецких народных песен.

Ансамбль представляет сценические варианты обрядов: 1) «Hochzeitsmorgen des Mädchens im Elternhaus» (Свадебное утро девушки в доме родителей); 2) «Osterhase» (Пасхальный заяц); 3) «Martinstag»(День Святого Мартина); 4) «Weinachtsabend» (Рожественский вечер). При этом исполняются немецкий народные песни, например, во время инсценировки свадьбы – немецкие народные песни «Schön ist die Jugend» («Прекрасна молодость»), «Mein Schatz» (Мое сокровище).

В-четвертых, участники ансамбля учат детей и подростков традиционной немецкой вышивке и вязанию крючком, показывая образцы, хранящиеся в музейной комнате СДК, собранные от местного населения. Юлия Артес стала победителем федерального онлайн конкурса «Быт и культура российских немцев» в соответствующей номинации.

В-пятых, на праздники готовятся блюда немецкой кухни. Это различные виды пирогов (Kuchen) – неотъемлемый атрибут любого праздника, куриная лапша (Nudelsupp), штрудель (Shtrudel) – рулетики из сдобного теста, тушеные с салом и овощами, колбасы (в том числе кровяная колбаса, из субпродуктов ливерная колбаса), «прибс» (Prips) – заменитель кофе, готовившийся из молотых жареных зерен ячменя, пшеницы. Блюда национальной кухни немцев показывались на общереспубликанском «Бэлишфест» в 2024 г.

В-шестых, участники фольклорного ансамбля продолжают передавать знания, связанные с народной медициной, полезными травами, которые собираются в небольшие букетики, обвязываются лентами и могут преподноситься как подарки.

Организация работы руководителем ансамбля. 

1. Григорьев Д.В. Немцы Башкортостана в конце XIX – XX вв.: автореф.  дис. … канд. ист. наук. Уфа, 2002. 24 с.
2. Вайман Д.И., Черных А.В. Немецкие хутора Прикамья: история и традиционная культура в XX – начале XXI в. СПб.: Маматов, 2008. 224 с.
3. Курбангулов Р.Г. Немецкие поселения // Благоварская земля: годы и люди. Уфа, 2005. С. 109-110.
4. Мухаметзянова-Дуггал Р.М. Поселения, жилища и культовые здания немцев Башкортостана: история и современность // Этносы и культуры Урало-Поволжья: история и современность: материалы VI Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых. Уфа: Аркаим, 2012.
5. Национальный состав и владение языками, гражданство населения Республики Башкортостан по данным Всероссийской переписи населения 2010 года: статистический сборник. В 2 ч. Ч.1 Уфа: Башкортостанстат, 2013.
6. Немцы // Этносы и культуры в единой семье Башкортостана. М.: Перо, 2016. С. 320–-335.
7. Немцы России: населенные пункты и места поселения: энциклопедический словарь / сост.: В.Ф. Дизендорф. М. «ЭРН», 2006.
8. СДК Пришиб. URL: https://vk.com/club103366894?from=search
9. Смирнова Т.Б. Этнография российских немцев. М.: МСНК-пресс, 2012. Ufa. The Mennonite Settlements (Colonies) in Ufa 1894–1938. Winnipeg, 1977.
10. Филатова И., И. Сухова-Айснер. Немцы Народы Башкортостана. Уфа, 2002. С. 454–476.

Артес Юлия Вольдемаровна, заведующая Филиалом СДК Пришиб Благоварского района Республики Башкортостан.

Республиканский центр народного творчества Министерства культуры Республики Башкортостан.