В Оренбургской области проведена фольклорно-этнографическая экспедиция
С 9 по 13 сентября сотрудники Отдела по работе с нематериальным культурным наследием Республиканского центра народного творчества совместно с учеными-фольклористами Института истории, языка и литературы УФИЦ РАН побывали с фольклорно-этнографической экспедицией в Оренбургской области.
В состав экспедиции вошли заместитель генерального директора Республиканского центра народного творчества Тулыбаева Н.Б., научный консультант – заведующий отделением фольклористики ИИЯЛ УФИЦ РАН, доктор филологических наук Хусаинова Г.Р., научный сотрудник отдела истории и истории культуры Башкортостана ИИЯЛ УФИЦ РАН, кандидат философских наук Шарапова И.Р., заведующий отделом по работе с нематериальным культурным наследием РЦНТ Газизов Р.Ф., методисты отдела НКН Утарбаева З.Р., Утарбаева В.С., специалист отдела народного творчества Нафиков Р.А., режиссер киностудии “Башкортостан” им. А. Абдразакова Кильмаматов Р.Р.
В первый день экспедиции рабочая группа направилась в д. Ишкинино Гайского района. Здесь им рассказали об истории края (топонимические наименования), деревни, о саманных домах, информанты поделились воспоминаниями об играх детства, народной медицине, свадебном, семейно-бытовом, обрядовом фольклоре башкир. Участникам экспедиции показали подробный процесс приготовления “хвороста” (“ҡош теле”, “байрам ашы”).
В д. Старохалилово рабочая группа ознакомилась с работами местной мастерицы Минур Исангильдиной. Также был продемонстрирован процесс приготовления талкана на ручной каменной мельнице (таш тирмән), которой уже больше 300 лет. Им показали технологию приготовления и подачи праздничного кушанья “бишбармак”, который здесь называют “һалма”. 88-летняя жительница деревни Хаят Ахметова рассказала об обрядах, обычаях и традициях д. Старохалилово. Также она поделилась своими целительскими практиками. В частности показала процесс отливания свинца (ҡот ҡойоу), мейе ултыртыу, быуын ултыртыу, өшкөрөү.
Жительница д. Ибрагимово Кувандыкского района Минзаля Ямансарина рассказала о местных обычаях, показала книги своей бабушки на старотюркском языке, в том числе «үткәрмә йәсин”, а также поведала о народных методах лечения: гирудотерапии и кровопускании. В с. Большое Чураево информанты показали технологию приготовления “ыумас ашы”, рассказали об обряде вызывания дождя, о свадебных обрядах, которые имеют некоторые отличия по сравнению с другими деревнями.
В д. Юмагузино была продемонстрирована игра “Сөрәкә” (“Сөрәкәй”, “Себен” уйыны), которую играли дети с началом весны. Информанты подробно показали ход игры, объяснили правила. Данная игра воспитывала в детях меткость, внимательность, ловкость. Слово “сөрәкә” переводится как “весенняя птица”.
В Кувандыкском районе рабочая группа ознакомилась с разными образцами шалей, образцом “ҡарһүҙ”. Им показали технологию изготовления валенок, процесс изготовления вощины,а также продемонстрировали народные наигрыши на гармони.
В Саракташском районе д. Сунарчи были продемонстрированы образцы пуховых платков, рабочей группе рассказали о народных поверьях, праздниках, распространенных в этих краях
“Фольклорно-этнографическая экспедиция была организована совместно с Курултаем башкир Оренбургской области. Мы выражаем благодарность за содействие в организации данного мероприятия председателю общественного движения «Оренбургский областной курултай башкир «Караван-Сарай» Ягафару Ямансарину. Проведена комплексная работа по изучению фольклора, фото- и видеофиксации обрядов, костюмов, традиций, песен и традиционной кухни башкир восточной части Оренбургской области для дальнейшей регистрации их в качестве объектов нематериального культурного наследия. За 5 дней экспедиции рабочая группа побывала в 12 деревнях Гайского, Кувандыкского и Саракташского районов, где было опрошено 40 информантов», - отметил заведующий отделом по работе с нематериальным культурным наследием РЦНТ Рафаэль Газизов.
Фото: Рамиль Нафиков
