Особенности приготовления домашней пастилы (башк. «ҡаҡ ҡойоу»)

Категория объекта:
Традиционная кухня
Этнокультурная принадлежность:
башкиры
Анкета утверждена:
25.03.2026
Номер объекта:
22-005
Автор-составитель анкеты:
Утарбаева Зубаржат Рафкатовна
ведущий методист отдела по работе с нематериальным этнокультурным достоянием Республиканского центра народного творчества

Описание

Пастила (башк. ҡаҡ) – традиционное лакомство, представляющее собой фруктово-ягодную массу, смешанную с сахаром (или мёдом), уваренную или взбитую, сформованную в виде тонких пластов, высушенную и нарезанную кусочками. Используется как самостоятельное блюдо или сладкое дополнение к чаю, а также для украшения праздничных столов. Основу составляют натуральные продукты: ягоды, фрукты, мёд, сахар.

Справочная информация

Описание

Традиция изготовления пастилы (ҡаҡ) у башкир восходит к древности и определяется сезонностью: наибольший размах приготовления приходится на лето – сезон созревания дикорастущих и садовых ягод и фруктов. Хозяйки в этот период активно заготавливали ягоды и плоды: их не только употребляли свежими, но и перерабатывали для зимних запасов – чаще всего в форме пастилы, варенья, компота, напитков и сушёных полуфабрикатов.

С наступлением современных времён распространено и хранение ягод/фруктов путём заморозки, однако пастила остается традиционным и наиболее ценным способом сохранения витаминов без избыточной сладости и без сложных технических средств. Рецепты пастилы передаются из поколения в поколение, отличаются вариативностью и простотой: продукт изготавливается как из одного вида ягод/фруктов, так и из смеси, с добавлением сахарного песка, мёда, реже сока других плодов.

Существуют два базовых способа приготовления:

Протертые ягоды (или фрукты) смешивают с сахаром/мёдом и высушивают без термической обработки (в сыром виде).

Ягодную массу предварительно уваривают 30–40 минут (иногда – варят в молоке), после чего растирают и сушат.

Для удаления косточек массу можно протереть через сито до и после варки.

Сушка пастилы производится несколькими традиционными методами:

В естественных условиях: на смазанных досках/противнях под марлей в тёплом, проветриваемом месте, без попадания прямых солнечных лучей. Срок  2–4 дня.

В духовке: на противнях с пергаментом при 60–90 °C, с приоткрытой дверцей, 5–8 часов, иногда поочередно с остыванием.

В специальных сушилках: на пергаменте, при температуре 60–70 °C, 5–7 часов.

Высушенную пастилу сворачивают рулонами, либо нарезают пластинами и хранят в стеклянных банках, тканевых мешочках, полиэтиленовых пакетах, либо для длительного хранения  в морозильнике. Лакомство отличается низким содержанием сахара, сохранением практически всего спектра витаминов. Пастила употребляется с чаем, часто используется во время уразы.

 

Техники/Технологии, связанные с объектом

Подготовка плодов: промывание, удаление косточек и плодоножек

Протирание – в ручную или блендером (иногда предварительная варка 30–40 мин)

Добавление сахара, меда, пряностей, по вкусу – можно добавлять соки других фруктов

Выложить массу тонким слоем на смазанную доску/пергаментный противень

Сушка – естественная (2–4 дня, под марлей, на сквозняке) или в духовке (5–8 ч. при 60–80°C с приоткрытой дверцей), либо в сушилке для фруктов

Снятие подсохшего пласта с подложки, скручивание в рулоны или нарезка пластами

Хранение – в банке, ткани, пакете, холодильнике или морозильнике

Лица, имеющие отношение к ОНЭД

ФИО: Мигранова Эльза Венеровна

Тип ответственности: Исследователь, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела этнологии Института истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра Российской Федерации (ИИЯЛ УФИЦ РАН)
Место работы: Институт истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра Российской Федерации (ИИЯЛ УФИЦ РАН)

Организации, имеющие отношение к ОНЭД

Наименование: ГБУК РЦНТ РБ «Республиканский центр народного творчества»
Подразделение: Отдел нематериального культурного наследия
Тип ответственности: Исследователь
Местонахождение: Республика Башкортостан, город Уфа, ул. З. Биишевой, 17/2

Предметы, связанные с объектом

Противень

Доска

Пергаментная бумага

Марля

Духовка

Электрическая или бытовая сушилка

Полотенце

Банка стеклянная

Современное бытование

Традиция продолжает бытовать в современном башкирском обществе, активно возрождается среди молодёжи и городских семей. Фиксируется устойчивый интерес к этнической кухне, натуральному питанию и ремеслам. Осуществляется публикация рецептов, проведение мастер-классов и фольклорных мероприятий.

Источники информации

1.     Бикбулатов Н. В., Юсупов Р. М., Шитова С. Н., Фатыхова Ф. Ф. Башкиры: Этническая история и традиционная культура. – Уфа: Научное издательство “Башкирская энциклопедия”, 2002. – С.45.

2.     Мигранова Э. В. Башкиры. Традиционная система питания. – Уфа: Китап, 2012.

3.     Паллас П. С. Путешествие по разным провинциям Российского государства. – Спб., 1773. Ч. 1.

4.     Руденко С. И. Башкиры: историко-этнографические очерки. – Уфа: Китап, 2006.

5.     Попов Н. С. Хозяйственное описание пермских губерний по гражданскому и естественному ее состоянию. – СПб., 1813, ч. III.

6.     Рычков П. И. Топография Оренбургской области. – Уфа, 1999.

7.     Сабирьянова С. Г. Наименования пищевых продуктов в башкирских говорах. – Уфа: Китап, 2009.

Сведения об особенностях
Состояние бытования

Традиция приготовления пастилы широко распространена, несмотря на развитие современных способов заготовки (морозильники, консервирование). В семьях сохранены рецепты, многие хозяйки готовят пастилу ежегодно. Особое значение традиция приобретает в сельских районах, а также в семьях, поддерживающих этнокультурные особенности башкирского быта.



Исключительность/ценность

Исключительность способа заключается в полностью натуральном сохранении ягод, без избыточного сахара и консервации, с сохранением витаминов и вкусо-ароматических качеств продукта. Пастила — не только продукт питания, но и важный элемент этнической идентичности, часть духовной культуры башкир. Практика приготовления пастилы закреплена в семейной, праздничной и религиозной традиции народа.



Способы передачи традиции

Семейная

В быту, через совместное приготовление

Письменная фиксация и публикация в кулинарных и этнографических сборниках

Документирование и демонстрация на фольклорных фестивалях, мастер-классах



Форма бытования

Домашнее приготовление (ручная техника), звено передачи женских (хозяйских) знаний, устная семейная традиция, формы практического обучения через совместную деятельность с родителями/старшими женщинами.




Этнологический аспект

Является элементом традиционной системы питания башкир, связана с сезонной календарной обрядностью, коллективной семейно-родовой деятельностью, практикой гостеприимства и национальной идентичности.



Исторический аспект

Способы приготовления пастилы зафиксированы еще в средневековых путешествиях (Идриси – XII век); технология практиковалась и адаптировалась на протяжении столетий – от дикорастущих ягод до культурных садовых плодов (Мигранова, 126–127, 131). Характерно использование различных способов обработки: протирание, варка, сушка, прессование и хранение.