Традиционное блюдо «Ургинский пирог» (башк. «Үрген бәлеше») в д. Башкирская Ургинка Зианчуринского района

Категория объекта:
Традиционная кухня
Этнокультурная принадлежность:
башкиры
Анкета утверждена:
18.12.2025
Номер объекта:
21-028
Автор-составитель анкеты:
Галиева Фарида Габдулхаевна
ведущий методист отдела по работе с нематериальным этнокультурным достоянием Республиканского центра народного творчества

Традиционное блюдо «Ургинский пирог» (башк. «Үрген бәлеше») в д. Башкирская Ургинка Зианчуринского района


Описание

Блюдо ургэ бэлиш представляет собой разновидность пирога из пресного теста с мелко рубленным картофелем, луком, солью и специями, с добавлением сливочного масла. Готовится в д. Башкирская Ургинка Зианчуринского района многими поколениями местных жителей и является территориальным этнокультурным символом. Рецепт пирога осваивается и распространяется невестками из других районов республики. Во время трапезы гостям оно подаётся в первую очередь.

Справочная информация

Описание

·         Сведения о своеобразии кухни, способах приготовления и основных продуктах питания башкир содержатся в материалах участников академических экспедиций XVIII в. П.С. Палласа, И.И. Лепехина, И.И. Георги, в работах исследователей конца XIX в. начала XX в. П.С. Назарова, П.Л. Юдина, А.И. Баишева, французского путешественника Поля Лаббе. В публикациях С.И. Руденко, подготовленных на основе полевых исследований 1906, 1907, 1912 гг., показаны своеобразие и приёмы приготовления некоторых блюд разных территориальных групп башкир. Во второй половине XX в. описания блюд башкир подготовили этнографы С.Н. Шитова, Н.В. Бикбулатов, Ф.Ф. Фатыхова, М.Г. Муллагулов, Р.Г. Гаделгареева, в конце XX – начале XXI в. Э.В. Мигранова, автор обобщающего историко-этнографического исследования о пище башкир. Башкирские языковеды У.Ф. Надергулов, Г.Д. Зайнуллина, С.Г. Гильманова изучили терминологию, связанную с питанием башкир. Кулинар И.А. Арсланова и некоторые другие авторы подготовили справочные издания с рецептами башкирских блюд. Фольклористы А.М. Сулейманов, Р.А. Султангареева, Г.Р. Хусаинова описали пищу в контексте празднично-обрядовой культуры.

Блюдо ургэ бэлиш является брендовым в с. Башкирская Ургинка Зианчуринского района Башкортостана. Во время трапезы гостям оно подаётся в первую очередь. Готовится в давних пор практически всеми жителями деревни. Представляется во время конкурсов и фестивалей (например, праздника картофеля Картуф байрамэ) как маркер местной этнической культуры. Сведения о блюде для данного паспорта сообщили Шамсинур Гайнитдиновна Зианбердина 1947 г.р. и Гатифа Валиахметовна Зианбердина 1943 г.р. Шамсинур Гайнитдиновна Зианбердина является собирателем башкирских этнографических коллекций, основателем и владельцем музея башкирской этнической культуры (с мая 2024 г.).

Рецепт приготовления. Картофель и лук следует очистить, мелко нарубить в казане, используя сечку. Добавить соль, перец. Тесто замесить пресное с добавлением сливочного масла, соды, сахара, соли, сразу раскатать, разделить на две части. На нижний слой положить картофель и непременно сливочное масло, которое придаст блюду сладковатый сочный вкус. Пирог закрыть верхним слоем теста. Выпекать 1 час. Подавать в тёплом виде в начале трапезы как главное блюдо застолья.

Блюдо готовится в д. Башкирская Ургинка Зианчуринского района многими поколениями местных жителей как местный брэнд. Рецепт пирога осваивается и распространяется невестками из других районов республики, способствуя сохранению традиции. 

Техники/Технологии, связанные с объектом

Замес пресного теста из пшеничной муки, сливочного масла, сахара, соды, соли. Рубка  картофеля и лука. Выкладывание картофеля с луком на раскатанный пласт теста. Закрывание другим пластом теста, защипывание, запекание.  

Современное бытование

Бытование и воспроизводство традиций в ареалах д. Башкирская Ургинка Зианчуринского района Башкотостана.

Источники сведений

Арсланова И.А. Лучшие блюда башкирской кухни. Традиции сквозь века. Уфа: Китап, 2024. 224 с.

Башкиры / отв. ред. Р.Г. Кузеев, Е.С. Данилко. М.: Наука, 2015. 662 с. (Народы и культуры).

Башкиры: Этническая история и традиционная культура. Уфа: Башкирская энциклопедия, 2002. 227 с.

Башкиры-гайнинцы Пермского края: история, этнография, антропология, этногеномика / под ред. Р.М. Юсупова. Уфа: Гилем, 2008. 334 с.

Башкиры-гайнинцы: история и современность. Уфа: Китап, 2012. 264 с.

Бикбулатов Н.В. Башкирский аул. Очерк общественной и культурной жизни. Уфа: Башк. кн. изд-во, 1969. 215 с.

Бикбулатов Н.В., Фатыхова Ф.Ф. Семейный быт башкир. XIX–XX вв. М.: Наука, 1991. 189 с.

Бикбулатов Н.В., Юсупов Р.М., Шитова С.Н., Фатыхова Ф.Ф. Башкиры. Этническая история и традиционная культура. Уфа: Башкирская энциклопедия, 2002. 247 с.

Георги И. Г. Описание всех в Российском государстве обитающих, так же их житейских обрядов, вер, обыкновений, жилищ, одежд и прочих достопамятностей. СПб., 1776–1780.

Кузеев Р.Г. Происхождение башкирского народа. Этнический состав, история расселения. М.: Наука, 1974. 576 с.

Кузеев Р.Г., Бикбулатов Н.В., Шитова С.Н. Зауральские башкиры // Археология и этнографии Башкирии. Уфа, 1962. Т. 1. С. 171–267.

Кузеев Р.Г., Шитова С.Н. Башкиры. Историко-этнографический очерк. Уфа: ИИЯЛ БФАН СССР, 1963. 150 с.

Курганские башкиры: Историко-этнографические очерки. Уфа: Гилем, 2002. 216 с.

Лаббе П. По главным путям России между Волгой и Уралом / пер. с фр. А. Ш. Губайдуллиной и Л. Ф. Сахибгареевой. М., 2016. 224 с.

 Лаббе П. Русская колонизация в Башкирии // Протонации Южного Урала и Среднего Поволжья во французских репрезентациях XVII – начала XX в. СПб., 2015. С. 86–107.

Лепехин И. И. Дневные записки путешествия по разным провинциям Российского государства в 1770 г. СПб., 1802. Ч. 2. 338 с.

Мигранова Э.В. Башкиры. Традиционная система питания. Историко-этнографическое исследование. Уфа: Китап, 2012. 296 с.

Назаров П. К этнографии башкир // Этнографическое обозрение. 1890. № 1. С. 164–192.

Паллас П. С. Путешествие по разным провинциям Российской империи. СПб.: Императорская Академия наук, 1773–1788. Ч. 1–4.

Руденко С.И. Башкиры: Историко-этнографические очерки. М.: Наука, 1955. 394 с.; Уфа: Китап, 2006. 374 с.

Рычков П. И. Топография Оренбургская, то есть обстоятельное описание Оренбургской губернии, сочиненное Коллежским Советником и Императорской Академии наук корреспондентом Петром Рычковым. СПб.: Академия наук, 1762. 332 с.

Султангареева Р.А. Жизнь человека в обряде (фольклорно-этнографическое исследование башкирских семейных обрядов). Уфа: Гилем, 2006. 278 с.

Вдохновение из прошлого: как в Башкирии открыли музей башкирской культуры // Зианчуринские зори. 2024. № 41. 10 авг. URL: https://zianzori.ru/news/obshchestvo/2024-08-10/vdohnovenie-iz-proshlogo-kak-v-bashkirii-otkryli-muzey-bashkirskoy-kultury-4091750 (дата обращения: 10.12.2025).

Лица, имеющие отношение к ОНКН

Тулыбаева Нафиса Булатовна, зам. директора по творческой деятельности РЦНТ Министерства культуры РБ.

Организации, имеющие отношение к ОНКН

Республиканский центр народного творчества Министерства культуры Республики Башкортостан.

Сведения о действиях над/с ОНКН

Республиканский центр народного творчества Министерства культуры Республики Башкортостан проводит комплекс мероприятий, направленных на сохранение, возрождение и развитие этнических традиций башкир, в том числе традиционных блюд и напитков. 

Предметы, связанные с объектом

Казан, сечка для рубки картофеля, блюдо, скалка для раскатки теста, противень для выпечки пирога.

Историческое бытование

д. Башкирская Ургинка Зианчуринского района Башкотостана.

Сведения об особенностях
Состояние бытования

Блюдо является территориальным этнокультурным символом. 



Исключительность/ценность

Представляет собой явление, которое важно для сохранения этнокультурных традиций. 



Способы передачи традиции

Передаётся из поколения в поколение.



Форма бытования
Аутентичная 

Этнологический аспект

Многие блюда башкир имеют параллели в культурах других народов, в том числе пироги.



Исторический аспект

Формирование кухни башкир как целостной системы проходило вместе с этногенезом башкирского народа на основе многочисленных родов и племён.  При этом вплоть до наших дней сохраняются локальные особенности, обусловленные особенностями этнокультурного развития той или иной территориальной группы башкир. В последние годы с изменением государственной идеологии, усилением роли этнического фактора, произошла актуализация местной традиции



Социологический аспект

Сохранность этнических традиций обусловлена проживанием значительной части башкирского населения в сельской местности: на территории Республики Башкортостан – 59,3% (2010). 



Лингвистический аспект

Название блюда связано с местом его бытования.