Башкирский народный танец «Круг» (башк. «Түңәрәк бейеүе») в Абзелиловском районе

Категория объекта:
хореографические формы
Этнокультурная принадлежность:
башкиры
Анкета утверждена:
30.09.2025
Номер объекта:
20-009
Автор-составитель анкеты:
Утарбаева Зубаржат Рафкатовна
ведущий методист отдела по работе с нематериальным этнокультурным достоянием Республиканского центра народного творчества

Түңәрәк бейеүе, Үтәгән ауылы (2008 йылғы яҙма)


Описание

Основой построения массовых башкирских танцев чаще всего является круг – “түңәрәк”, в котором исполнители держатся за руки. Хороводы в один круг исполнялись на больших праздниках, причем, на месте праздника исполнители объединялись в несколько кругов в разных местах праздничной площадки (“Түңәрәк уйыны” – плясать по кругу – юго-восток; “Өйөрөлөү” – “Кружение” – северо-восток; “Түңәрәкләп” – “Круговая” – северо-запад; “Балдаҡ өйөртөү” – “Кружить колечко” – северо-восток Башкирии). Хороводы в два круга были также популярны на молодежных игрищах после праздников һабантуй, йыйын, майҙан, бәйге и на женских праздниках “Воронья каша”, “Кукушка” и др .

Справочная информация

Техники/Технологии, связанные с объектом

Данный танец относится к игровым (коллективным танцам). Был записан Р.А. Султангареевой и Г. Баймырзиной в 2009 г. от Х. Абубакировой (1941 г.р.) в дер. Утяган Абзелиловского р-на РБ.

«Круг» в наше время был самым популярным танцем. Наши все игрища сразу всегда начинались с кругового танца, в котором участвовали все, кто пришел. На запев быстрой мелодии танцуем, передвигаясь переменным шагом по кругу, взявшись за руки. На припев делаются притопы, дробушки. Делаются 2-3 круга. После того, как все разогреются, начинается пляска под такмаки. На перву ю половину мелодии такмака вначале идут по кругу переменными шагами, быстрой подтанцовкой. На вторую половину мелодии кружатся парами и заканчивают дробушкой. Всем, кто танцует, произносят атама такмак*. Традиционно кто-то начинает такмак и произносит первую строчку': «На пальцах моих колечко, называется оно (имя человека...)» Например, называем имя Адиля. В других случаях мы начинаем такмак так: «Кружимся мы в кругу» или «Вон там едет машина». Таким образом, сочиняем куплеты такмаков на весь перепляс.

Әйләнәбеҙ кыругом,

Әллә үҙегеҙ матурмы,

Әллә тәүге күреүем?

 

Кружимся в кругу,

Или красивы сами,

Или впервые вижу,вас?

 

После такого запева кружатся, взявшись за локти.

 

Әллә ри-лэ, ри-лэ, ри-лэ,

Әллә ри-лә, ри-лэ-лэ.

Әллә ри-лэ, ри-лэ, ри-лэ,

Әллә ри-лэ, ри-лэ-лэ.

 

Алля ри-ля, ри-ля, ри-ля,

Алля ри-ля, ри-ля-ля.

Алля ри-ля, ри-ля, ри-ля,

Алля ри-ля, ри-ля-ля.

 

* Атама такмак – куплеты, сочиненные по конкретному лицу.

 

Ҡулымдағы йөҙөгөм –

Исемдәре Әҙилә.

Һиңә йөрәк өҙөлә.

 

На пальцах моих колечко,

Имя его – Адиля,

Сердце рвется за тебя.

На припев «Алля ри-ля, ри-ля, ри-ля» кружатся, сцепившись локтями. В кругу вновь произносят такмаки. Одна уходит, другая остается и приглашает на танец следующую. Все подпевают.

Һин алып килгән инең;

Май сәскәһенә оҡшатып,

Яратып һөйгән инем.

 

Это ты принес;

Словно майский цветок,

Я тебя люблю так.

На припев «Алля ри-ля, ри-ля, ри-ля» пары кружатся, зацепившись локтями. В кругу снова произносят такмак на «Алля-ри-ля, ри-ля»:

Исемдәре (Э)Рәүил,

К(ы)руг уртаһына сыҡһа,

Аптырай ҙа тора ул.

 

Имя его Равиль,

В центр круга он выходит,

Удивляется стоит.

 

Исемдәре Тәнзилә,

Уйнамағас та көлмәгәс,

Килдең бында нимәгә?

 

Имя её Танзиля,

Если не играешь, не смеешься,

Зачем ты сюда пришла?

Подходя к партнеру, чтобы кружиться, взявшись за локти («терһәктән әйләнеү»), приглашающий два раза громко хлопает в ладоши, делает руками при этом поочередно взмахи налево и направо, слегка наклоняясь. Такмаки произносятся долго, пока все, кто участвует в «кругу» («түңәрәк»), не перетанцуют. После, перед окончанием кругового танца, взявшись за руки, приплясовывая по кругу, заканчивают притопом. На последний такт все идут в центр круга, затем расходятся.

Источники сведений

Библиография:

1. Нагаева Л.И. Башкирская народная хореография. – Уфа: Башк. изд-во “Китап”, 1995. – 144 с.

1.     Султангареева Р.А. Танцевальный фольклор башкир. – Уфа: Гилем, Башк. энцикл., 2013. – С. 40-41.